Sacred Library (All Aartis)
AARTIDeity: Chhathi Maiya (Shashthi Devi) & Lord Surya
Jai Chhathi Maiya Aarti & Arghya Stuti
The revered 8-verse folk and classical devotional hymn sung standing waist-deep in water during the 4-day Chhath Mahaparva in Bihar, UP, Jharkhand, and nationwide.
Auspicious Timing: Chhath Puja Day 3 (Sandhya Arghya) and Day 4 (Usha Arghya)
Sacred Benefits: Bestows healthy children, long life, freedom from chronic diseases, and brings harmony to the entire lineage.
Verse 1/8
Target:
Font:
рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛, рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛ред рддреЛрд░реА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЕрдкрд╛рд░, рд╕реБрдлрд▓ рдХрд░рд╣реБ рдиреИрдпрд╛рее реР рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛рее
Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б, Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б | Tor─л Mahim─Б Ap─Бra, Suphala Karahu Naiy─Б || Om Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б ||
Meaning: Hail to Mother Chhathi! Endless is Your glory; steer our life's boat safely to the shores of spiritual and worldly success!
рд╕реВрдк рд╕рдЬрд╛рд╡реЗ рдлрд▓-рдлреВрд▓ рднрд░рд┐, рдард╛рдврд╝реЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рдиреАрд░ред рдХрдВрдЪрди рдерд╛рд▓ рд╕реЛрд╣рд╛рд╡рдирд╛, рд╣рд░рд╣реБ рд╕рдХрд▓ рдкреАрд░рее реР рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛рее
S┼лpa Saj─Бve Phala-Ph┼лla Bhari, с╣мh─Бс╕Нhe Gaс╣Еg─Б N─лra | Ka├▒cana Th─Бla Soh─Бvan─Б, Harahu Sakala P─лra || Om Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б ||
Meaning: We decorate sacred bamboo trays with fruits and flowers, standing chest-deep in the holy river waters. Dispel all suffering, O Mother!
рдмрд╛рдВрдЭрд┐рди рдХреЗ рд╕реБрдд рджреЗрддрд┐ рд╣реИрдВ, рдХреЛрдврд╝рд┐рди рдХрд╛рдпрд╛ рджреЗрддред рдирд┐рд░реНрдзрди рдХреЗ рдзрди рджреЗрддрд┐ рд╣реИрдВ, рднрдХреНрддрд┐ рднрд╛рд╡ рд░рд╕ рд▓реЗрддрее реР рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛рее
B─Бс╣Бjhina Ke Suta Deti Haiс╣Б, Koс╕Нhina K─Бy─Б Deta | Nirdhana Ke Dhana Deti Haiс╣Б, Bhakti Bh─Бva Rasa Leta || Om Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б ||
Meaning: You bless childless couples with virtuous progeny and cure incurable ailments. You bestow prosperity upon the impoverished, savoring sincere devotion!
рд╕рд╛рдВрдЭ рдХреЗ рдЕрд░рдШ рджрд┐рд╡рд╛рд╡реИ, рднреЛрд░ рднрдП рдЙрдЬрд┐рдпрд╛рд░рд╛ред рдЖрджрд┐рддреНрдп рд╕рдВрдЧ рдмрд┐рд░рд╛рдЬреЗ, рдЬрдЧ рддрд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░рд╛рее реР рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛рее
S─Б├▒jha Ke Aragha Div─Бvai, Bhora Bhae Ujiy─Бr─Б | ─Аditya Saс╣Еga Bir─Бje, Jaga T─Бraс╣Зah─Бr─Б || Om Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б ||
Meaning: We offer holy Arghya to the setting sun at dusk and welcome the rising sun at dawn! You reign alongside Lord Surya, the cosmic savior!
рдХрд╛рдБрдЪ рд╣реА рдмрд╛рдБрд╕ рдХреЗ рдмрд╣рдБрдЧрд┐рдпрд╛, рдмрд╣рдБрдЧреА рд▓рдЪрдХрдд рдЬрд╛рдПред рдмрд╛рдЯ рдЬреЗ рдкреВрдЫреЗ рдмрдЯреЛрд╣рд┐рдпрд╛, рдмрд╣рдБрдЧреА рдЫрдареА рдорд╛рдИ рдХреЗ рдЬрд╛рдПрее реР рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛рее
K─Б├▒ca H─л B─Бс╣Бsa Ke Bahaс╣Еgiy─Б, Bahaс╣Еg─л Lacakata J─Бe | B─Бс╣нa Je P┼лche Baс╣нohiy─Б, Bahaс╣Еg─л Chaс╣нh─л M─Б─л Ke J─Бe || Om Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б ||
Meaning: Carrying the fresh bamboo balance poles bending with offerings! When travellers inquire on the path, we proclaim: 'This offering belongs to Mother Chhathi!'
рдХреЗрд░рд╡рд╛ рдЬреЗ рдлрд░реЗ рдШрд╡рдж рд╕реЗ, рдУрд╣ рдкрд░ рд╕реБрдЧрд╛ рдордБрдбрд░рд╛рдпред рдЙ рдЬреЗ рдЦрдмрд░реА рдЬрдирдЗрдмреЛ рдЕрджрд┐рдХ рд╕реЗ, рд╕реБрдЧрд╛ рджреЗрд▓реЗ рдЬреБрдард┐рдпрд╛рдпрее реР рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛рее
Kerav─Б Je Phare Ghavada Se, Oha Para Sug─Б Maс╣Бс╕Нar─Бya | U Je Khabar─л Janaibo Adika Se, Sug─Б Dele Juс╣нhiy─Бya || Om Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б ||
Meaning: Clusters of golden bananas harvested pure for the goddess! May no blemish touch the offerings prepared with pure heart and devotion!
рд╕реБрд░реБрдЬ рджреЗрд╡ рдХреЗ рд░рде рд╕реЛрд╣реЗ, рд╕рд╛рдд рдШреЛрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рдЪрд╛рд▓ред рдЕрд░рдШ рдкрдбрд╝реЗ рдЬрд▓ рднреАрддрд░, рдорд┐рдЯреЗ рд╕рдХрд▓ рдЬрдВрдЬрд╛рд▓рее реР рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛рее
Suruja Deva Ke Ratha Sohe, S─Бta Ghoс╕Нoс╣Б K─л C─Бla | Aragha Paс╕Нe Jala Bh─лtara, Miс╣нe Sakala Ja├▒j─Бla || Om Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б ||
Meaning: Lord Surya rides His radiant golden chariot drawn by seven celestial horses! As holy water pours during Arghya, all mundane bondages and sickness are dissolved!
рдЬреЛ рдирд░-рдирд╛рд░реА рд╡реНрд░рдд рдХрд░реИрдВ, рдЫрдард┐ рдореИрдпрд╛ рдХреЗ рдзреНрдпрд╛рдиред рд╕реБрдЦ-рд╕рдореНрдкрддрд┐ рдШрд░ рдореЗрдВ рднрд░реИрдВ, рдкрд╛рд╡реИрдВ рдкрдж рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдирее реР рдЬрдп рдЫрдареА рдореИрдпрд╛рее
Jo Nara-N─Бr─л Vrata Karaiс╣Б, Chaс╣нhi Maiy─Б Ke Dhy─Бna | Sukha-Sampati Ghara Meс╣Б Bharaiс╣Б, P─Бvaiс╣Б Pada Nirv─Бna || Om Jaya Chaс╣нh─л Maiy─Б ||
Meaning: Whichever man or woman observes this rigorous fast meditating upon Chhathi Maiya fills their household with peace and attains supreme spiritual emancipation!
Spiritual Significance & Fruits
Chhathi Maiya is Goddess Devasena, mind-born daughter of Brahma and sister of Sun God, who grants and protects children.
Frequently Asked Questions
Q: Why is Arghya offered to the setting sun first in Chhath Puja?
Sanatan Dharma reveres both the setting (Sandhya) and rising (Usha) sun, honoring life's completed cycle and affirming gratitude before greeting the new dawn.
INTERCONNECTED SACRED ARCHIVES
Related Pooja Vidhis, Vrat Kathas & Aartis
Explore connected authentic pooja vidhis, unabridged fasting stories, sacred aartis, and governing tithis.