HindukoshSanatan Knowledge & Panchang

Sacred Library (All Aartis)

AARTIDeity: Lord Ganesha (Mangalamurti)

Sukhkarta Dukhharta (Complete Marathi & Hindi Aarti)

The celebrated 17th-century Marathi hymn composed by Samarth Ramdas at Mayureshwar temple, sung across millions of households worldwide.

Auspicious Timing: During Ganeshotsav and every Chaturthi

Sacred Benefits: Dissolves sadness, fills the home with unconditional grace, and ensures peace and triumph.

Verse 1/4

Target:

Font:

सुखकर्ता दुखहर्ता वार्ता विघ्नाची। नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची। सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची। कंठी झळके माळ मुक्ताफळांची॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती। दर्शनमात्रे मनकामना पुरती॥

Sukhadartā Dukhahartā Vārtā Vighnācī | Nuravī Puravī Prema Kripā Jayācī | Sarvāṅgī Sundara Uṭī Shendurācī | Kaṇṭhī Zhaḷake Māḷa Muktāphaḷāñcī || Jaya Deva Jaya Deva Jaya Maṅgalamūrtī | Darśanamātre Manakāmanā Purtī ||

Meaning: Creator of bliss, destroyer of sorrow, dispeller of all obstacles! You shower unconditional love and compassion. Your whole body is adorned in radiant red vermilion, and around Your neck gleams a necklace of pure pearls! Hail to You, Lord of Auspicious Form, fulfilling all heart's desires upon sight!

रत्नखचित फरा तुज गौरीकुमरा। चंदनाची उटी कुमकुम केशरा। हीरे जडित मुकुट शोभतो बरा। रुणझुणती नूपुरे चरणी घागरिया॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती। दर्शनमात्रे मनकामना पुरती॥

Ratnakhacita Pharā Tuja Gaurīkumarā | Candanācī Uṭī Kumakuma Keśarā | Hīre Jaḍita Mukuṭa Shobhato Barā | Ruṇazhuṇatī Nūpure Caraṇī Ghāgariyā || Jaya Deva Jaya Deva Jaya Maṅgalamūrtī | Darśanamātre Manakāmanā Purtī ||

Meaning: O Son of Mother Gauri, jewel-studded ornaments grace Your divine form! Scented sandalwood, kumkum, and saffron adorn You. A glorious crown studded with radiant diamonds crowns Your head, while ankle-bells tinkle melodiously at Your lotus feet! Hail to You, Lord Mangalamurti!

लंबोदर पीतांबर फणिवर बंधना। सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना। दास रामाचा वाट पाहे सदना। संकष्टी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवरवंदना॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती। दर्शनमात्रे मनकामना पुरती॥

Laṁbodara Pītāṁbara Phaṇivara Baṁdhanā | Saraḷa Soṁḍa Vakratuṇḍa Trinayanā | Dāsa Rāmācā Vāṭa Pāhe Sadanā | Saṁkaṣṭī Pāvāve Nirvāṇī Rakṣāve Suravaravaṁdanā || Jaya Deva Jaya Deva Jaya Maṅgalamūrtī | Darśanamātre Manakāmanā Purtī ||

Meaning: O Lambodara, dressed in yellow silk with a sacred serpent tied around Your waist! With curved trunk, straight tusk, and three all-seeing eyes. The servant of Rama eagerly awaits Your presence at home—protect us in moments of hardship and grant liberation, O worshiped by all celestials!

घालीन लोटांगण वंदीन चरण। डोळ्यांनी पाहीन रूप तुझें। प्रेमें आलिंगन आनंदें पूजिन। भावें ओवाळीन म्हणे नामा॥ त्वमेव माता च पिता त्वमेव, त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव। त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव, त्वमेव सर्वं मम देव देव॥

Ghālīna Loṭāṁgaṇa Vaṁdīna Caraṇa | Doḷyānnī Pāhīna Rūpa Tujheṁ | Premeṁ Āliṁgana Ānaṁdeṁ Pūjina | Bhāveṁ Ovāḷīna Mhaṇe Nāmā || Tvameva Mātā Ca Pitā Tvameva, Tvameva Bandhuśca Sakhā Tvameva | Tvameva Vidyā Draviṇaṁ Tvameva, Tvameva Sarvaṁ Mama Deva Deva ||

Meaning: I prostrate fully at Your holy feet and gaze at Your enchanting form with my eyes. I embrace You with love and worship You in supreme joy! You alone are my mother and my father; You are my kin and my closest friend; You are knowledge and all wealth; You are my everything, O God of Gods!

Spiritual Significance & Fruits

Samarth Ramdas was deeply moved by the graceful form of Ganesha at Mayureshwar and sang this hymn extempore.

Frequently Asked Questions

Q: Who composed the Sukhkarta Dukhharta Aarti?

It was composed in the 17th century by the great saint Samarth Ramdas, the spiritual guru of Chhatrapati Shivaji Maharaj.

INTERCONNECTED SACRED ARCHIVES

Related Pooja Vidhis, Vrat Kathas & Aartis

Explore connected authentic pooja vidhis, unabridged fasting stories, sacred aartis, and governing tithis.

🪔Associated Pooja Vidhis3

Pooja Vidhi🪔

Ganesh Chaturthi Sthapana, Shodashopachara & Visarjan Vidhi

50 mins duration

Pooja Vidhi🪔

Daily Home Mandir Pooja Vidhi (नित्य पूजा विधि)

15 mins duration

Pooja Vidhi🪔

New Vehicle (Vahan) Pooja Vidhi

20 mins duration

📖Associated Vrat Kathas1

Shri Ganesh Chaturthi Vrat Katha (Manifestation & Syamantaka Jewel)

Bhadrapada Shukla Chaturthi Ganeshotsav

🎵Associated Aartis & Chalisas3

Jai Ganesh Jai Ganesh Deva (Shri Ganesh Aarti)

Lord Ganesha

Shendur Lal Chadhayo (Ganesh Aarti - Ramdas)

Lord Ganesha

Shri Ganapati Atharvashirsha (श्री गणपति अथर्वशीर्षम्)

Lord Ganesha (Ganapati)

📜Associated Tithis & Muhurats1

Chaturthi (Chauth)

Deity: Lord Ganesha & Yama

🕉️Vedic Samskaras & Rituals1

Samskara🕉️

The Spiritual Science of Aarti & Pradakshina

Parva Karma

📅Festivals & Calendar Days1

Ganesh Chaturthi (Vinayaka Chavithi)

2026-09-14